Diplomarbeiten

Elisabeth MONARTH
“The Sound of Music” als modern-mythisches Kunstprodukt
Eine Analyse ausgewählter Szenen vor dem kulturellen Horizont seiner Entstehung und Verbreitung

1994 hatte die Autorin im Rahmen ihres Musikerziehungsstudium eine ausführliche, materialreiche Studie zur Geschichte und Vermarktung der österreichisch/US-amerikanischen Trapp-Familie vorgelegt.
In dieser Diplomarbeit beleuchtet sie nun die ästhetisch-musikalische Seite des betreffenden Musicals und gleichnamigen Films.
Anhand von Musik, Text (internationale Übersetzung) und Szenen untersucht sie die Verwandlung jener realen Familiengeschichte in ein modernes Mythenkonglomerat, welches alte Familien- und Österreichklischees sowie US-amerikanische Musical- und Hollywoodfilmgeschichte mit einer musikbegleiteten Erfolgsstory zu einer “old-fashioned dirndl-and-lederhosen Austrian operetta” verdichtet.
Beide Studien enthalten eine Menge unterrichtstauglichen Anschauungsmaterials zum Realmythos “Musikland Österreich”. (1996)